Exemplos de uso de "напряжение" em russo
Я могу чувствовать электрическое напряжение в воздухе.
I could feel the electricity gathering in the atmosphere.
Прервешь внешнее напряжение, и бомба тут же взорвется.
Trip the external feedback circuit, the bomb will detonate.
Электрическое напряжение в Иордании составляет 220 вольт (50 Герц).
Electrical power in Jordan is supplied at 220 volts AC (50 Hertz).
Выключили напряжение в командном модуле и переключились на LEM.
They shut down all the power in the command module and siphoned it into the LEM.
Шина A упало напряжение до - показывает 25 с половиной.
Main bus A undervolt down to - lt's reading 25 and a half.
Напряжение в электрической сети Катара составляет 240 вольт (50 герц).
Electrical power in Qatar is supplied at 240 Volts (50 Hertz).
Но это плохо может объяснить напряжение и протекционистскую реакцию в Европе.
But that can scarcely explain European nervousness and the protectionist reaction.
В Косово Пан сумел снять напряжение с острой проблемы независимости региона.
In Kosovo, Ban was able to lower the temperature on the boiling issue of the province's independence.
Мышечное напряжение не спадало, но на секунду он отвлёкся, и его ударили.
He maintained muscle tensity, But was momentarily distracted when he got hit.
Так, она обратилась к нам. И так, хочется сказать, она сняла напряжение.
But she reached out to us in that way, and it was, I'd like to say, it was an ice-breaker.
В смысле, это очевидно, что напряжение из-за пазла стоило моему отцу рассудка.
I mean, clearly, the pressure of a high stakes puzzle caused my father to lose his mind.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie