Exemplos de uso de "немного" em russo com tradução "bit"

<>
mostrar
О, меня здесь немного занесло. Oh, lord, I've got a bit of a tank slapper here.
Мне это кажется немного экстремальным. It seems a bit extreme to me.
Думаю, я просто немного переутомилась. I think I'm just a bit overworked.
Вы немного сбиваетесь с ритма. Your rhythm's quavering a bit.
Вы живёте немного на задворках. You're a bit off the beaten track.
Вот это да, немного потряхивает! Blimey, it's a bit bumpy!
Это требует немного больше изящества. This requires a bit more finesse.
Вода может тоже немного отличаться. The soda water may be a bit different too.
Немного шатает, но жить буду. Yeah, a bit wobbly, but, uh, I'll live.
И был немного в Германии. I've been spending a bit of time in Germany too.
Я немного перенервничал сегодня, ясно? I had a bit of a mild panic attack earlier, right?
Что ж, нужно немного штриховки. Well you need a bit of cross-hatching, erm.
Так что мы немного спешим. So we are in a bit of a hurry.
Ты сегодня немного нервный, а? You're a bit jumpy today, aren't you?
Я могу быть немного необщительной. I may be a bit unsociable.
Когда-то немного садоводством занимался. Did a bit of gardening once.
Я бы сказал, немного халтурит. Bit of a bust, I'd say.
Он немного отличается от остальных. It's a bit different from the others.
Это немного пересекает мою руку. It's a bit of a cross of my arm.
Ну я немного выпила, танцевала. I was a bit tipsy, dancing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS