Exemplos de uso de "ниже" em russo com tradução "under"
Traduções:
todos17526
low8016
below4844
following1583
lower891
poor236
under87
short59
downstream30
beneath17
mean12
nefarious1
lowdown1
outras traduções1749
Размер его знаменитой «базы» значительно ниже 40%.
His famous “base” is well under 40% of the public.
В разделе Вывод выберите один из указанных ниже параметров.
Under Output, select from the following options.
В разделе Безопасность прокрутите ниже до дополнительных параметров безопасности.
Under Security, scroll down to more security options.
Ниже списка доступных полей нажмите выражение, чтобы открыть построитель выражений.
Under the list of available fields, click expression to start using the Expression Builder.
В разделе Очистка беседы выполните одно из указанных ниже действий.
Under Conversation Clean Up, do any of the following:
Если текущая Бид-цена опустится ниже указанного значения, произойдет срабатывание сигнала;
If the current Bid price goes under the given value, the alert will trigger;
Если текущая Аск-цена опустится ниже указанного значения, произойдет срабатывание сигнала;
If the current Ask price goes under the given value, the alert will trigger;
Потому что доход 4 миллиардов людей ниже 2 долларов в день.
Because of the four billion people whose income is under two dollars a day.
До конца года - три недели, а у нашего отдела раскрываемость ниже 50%.
There's three weeks left in the year, and our unit clearance rate is under 50%.
В разделе Дополнительные настройки безопасности, прокрутите еще ниже до раздела Пароли приложений.
Under More security settings, scroll down to App passwords.
«Пересечение нулевой линии» идет по убыванию: первый столбец выше нуля, второй - ниже.
Nought line crossing is on the decrease — the first column of it is over the nought, the second one is under it.
Если вы совершили преступление и вы ниже пяти футов ростом, Боско настигнет вас.
If you commit a crime and you're under five feet tall, Bosco will catch you.
Работы по перечисляемым ниже субсубподрядным договорам в совокупности назывались проектом 1101-3/4:
The works under the following sub-sub-contracts were collectively designated as Project 1101-3/4:
NZDUSD: отрицательный разворот RSI может нацелиться на 2-летние минимумы ниже уровня .7700
NZDUSD: Negative RSI Reversal Could Target 2-Year Lows Under .7700
В ячейке ниже названия столбца "Имя" введите значение "Надежда" и нажмите клавишу ВВОД.
In the cell under First Name, type Molly and press Enter.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie