Exemplos de uso de "обедом" em russo

<>
mostrar
Это значит, поделись своим обедом. That is, share your lunch.
Все мы были в ярости и, собираясь за обедом в университетской столовой, все – студенты, профессора, администраторы, - обсуждали, что нам делать? Как реагировать на происходящее? We were all up in arms, and all of us converged on the dining commons – the students, the professors, the administrators – what were we going to do? how were we going to respond?
Перекус между завтраком и обедом. This is snack between breakfast and lunch.
Я собираюсь съесть бутерброд за обедом. I'm going to have a sandwich for lunch.
Тогда где твоя коробка с обедом? Then where's your lunch box?
Встретимся в хостеле за обедом, милая. We'll meet at the hostel for lunch, sweetheart.
Мы нашли твою коробку с обедом, приятель. I think we got a lunch box belongs to you, pal.
Не хочешь ли расправиться с этим за обедом? Would you care to bang it out over lunch?
Вот как я оказался за обедом с саентологами. Which is how I ended up having lunch with the Scientologists.
Что может случиться во время встречи за обедом? And what might happen at your lunch?
Вот мамина коробка с обедом и завтрашнее меню. Here is Mom's lunch box and tomorrow's menu.
Но иногда мама мне готовит коробку с обедом. But sometimes Mama makes me a lunch box.
Теперь моей жене будет, что рассказать подружкам за обедом. My wife will always have the best stories to tell her lady friends at lunch.
Он малость перебрал за обедом, в общем, он навеселе. He had a few with his lunch, he's bound to a good stiff one.
За обедом в субботу мы открыли бутылочку 47 года. And at lunch on Saturday, we opened the '47.
Три бакса и коробка с обедом, за пытку медным конем. Three bucks a day and a box lunch that would kill a horse.
Я пригубила немного вина за обедом, но я не напивалась. I had a little wine at lunch, but I haven't been drinking.
Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после — почувствовала недомогание. She was very well before lunch, but felt sick afterward.
И от встречи за обедом, которую Уилсон теперь попытается мне навязать. And the lunch date that wilson is, no doubt, Right now trying to sic on me.
Был на два человека позади вас вчера в очереди за обедом. Two people behind you in the lunch line yesterday.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS