Exemplos de uso de "обновлении" em russo com tradução "update"

<>
Ключевые изменения в этом обновлении: Key changes in this update include:
Проблема решена в следующем обновлении: The issue is fixed in the following update:
Отобразится сообщение об успешном обновлении. A message will appear, indicating that the update was successful.
Как решить проблемы при обновлении Chrome Fix Chrome update problems & failed updates
Об обновлении системы на Xbox One About system updates on Xbox One
Отправьте сообщение об обновлении статуса авиарейса. Send flight status update message.
Изображение флажка "Запрашивать об обновлении автоматических связей" Image of the Ask to update automatic link option
Как получать оповещения об обновлении любимых каналов Get updates from you favorite channels
Устранение неполадок, возникающих при обновлении консоли Xbox 360 Troubleshoot problems with an update to your Xbox 360 console
Нужна ли повторная проверка разрешений при обновлении приложения? Do I need permissions to be re-reviewed every time I update my app?
Следующие функции отчетности добавлены в накопительном обновлении 7. The following reporting features have been added in cumulative update 7.
Обратный вызов об обновлении информации о заказе (бета-версия) Checkout Update callback (BETA)
При обновлении геймпада Xbox вы получите свежие улучшения функций геймпада. When you update your Xbox controller, you get the latest controller improvements.
Сведения об обновлении Office см. в статье Установка обновлений Office. To learn how to update Office, see Install Office updates.
В разделах этой главы содержится информация об обновлении производственных заказов. The topics in this section provide information about how to update production orders.
Исправление будет выпущено в ежемесячном обновлении, запланированном на 6 марта. The fix will also be released by a scheduled monthly update planned for March 6th.
В разделах этой главы содержится информация о обновлении основных средств. The topics in this section provide information about how to update fixed assets.
В этом обновлении ограничение размера файлов cookie RDP было увеличено. This update increased the size of the RDP cookie limit.
Синхронизируйте данные поиска продуктов с корпоративным порталом при каждом обновлении. You must synchronize the product search data with Enterprise portal for every update.
При получении уведомления об обновлении сразу же выполните необходимые действия. If you get a notice to update, take care of it right away.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.