Exemplos de uso de "обновления" em russo com tradução "updates"

<>
Дополнительные параметры обновления Windows затенены. Windows Advanced updates options are all greyed out.
Накопительные обновления безопасности были проверены. The cumulative security updates have been validated.
Обновления в принятии удержания НДС Updates to VAT deduction acceptance
Не рекомендуем удалять установленные обновления. We don’t recommend that you remove any installed updates.
• Проверить обновления: показать окно обновлений. • Check For Updates: it opens updates if they are available.
Обновления интерфейса для небольших экранов UX for small screens updates
Обновления на странице компании: обзор Updates Posted on Your Company Page - Overview
Я вижу обновления в презентации. I see that there are some updates to this deck.
(Рекомендуется всегда устанавливать последние обновления.) (It’s always a good idea to keep current with updates.)
Решение 4. Проверьте обновления игры Solution 4: Check for game updates
Установите последние обновления операционной системы Make sure your operating system has the latest updates
Подпишите приложение на обновления страницы. Subscribe an app to get updates for a page.
Сведения о консоли и обновления Console info and updates
Накопительные пакеты обновления выходят ежеквартально. Cumulative updates are released on a quarterly cadence.
Если доступны обновления, установите их. If there are updates, install them.
Решение 3. Проверьте обновления устройства Solution 3: Check for device updates
Иногда обновления несущественны для занятий. Sometimes the updates are not relevant to the classwork.
Узнайте, как отключить такие обновления. Learn how to turn off these updates.
Если есть доступные обновления, нажмите Установить. If updates are available, click Install.
Чтобы проверить обновления, выполните следующие действия: To check for updates, follow these steps:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.