Exemplos de uso de "обновлять" em russo com tradução "update"
Traduções:
todos1168
update737
upgrade175
renew99
refresh90
revamp14
refurbish9
freshen2
innovate1
remaster1
outras traduções40
Параметры конфиденциальности для действия обновлять нельзя.)
(Note : privacy param cannot be updated for actions)
Секретариату КБОООН следует регулярно обновлять информационный материал.
The UNCCD secretariat should keep information material updated.
автоматически обновлять приложение Instagram на вашем устройстве;
automatically update the Instagram application on your device
Система предоставляет возможность выбрать, обновлять ли строки заказа.
A prompt enables you to decide whether to update the order lines.
Эта процедура позволяет обновлять описание группы бонусов клиента.
Use this procedure to update the description for a customer rebate group.
Можно обновлять и изменять статус сертификатов записи ЕС.
You can update and maintain the status of the EU entry certificates.
Как обновлять встроенное ПО в док-станции или адаптере?
How do I update the firmware on my dock or adapter?
Эта процедура позволяет обновлять информацию, касающуюся типа программы бонусов.
Use this procedure to update information for a rebate program type.
Это разрешение не позволяет вам обновлять информацию о мероприятии.
This permission does not let you update an event's details.
будет поощрять, разрабатывать и обновлять базы технико-экономических данных.
Promote, develop and update techno-economic data bases.
Данная процедура позволяет обновлять информацию для группы распределения фрахта.
Use this procedure to update information for a freight allocation group.
Даже если у вас новый компьютер, драйверы желательно обновлять.
Even if your hardware is new, you’ll want to check for updates.
Обновлять часть II RG 23A сразу после разноски поступления продуктов.
Update RG 23A Part II immediately after posting the product receipt.
регулярно испытывать, пересматривать и обновлять свой план аварийного восстановления данных.
Test, review and update its disaster recovery plan on a regular basis.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie