Exemplos de uso de "объединениями" em russo com tradução "join"
Traduções:
todos2283
association687
associations407
unification133
organization114
integration97
community91
consolidation85
combine85
combining63
join60
union58
pooling43
bringing together34
merging33
society33
merger32
reunification32
joinder30
consolidating29
integrating25
pool21
uniting21
combination17
unifying11
amalgamation10
incorporation7
family7
coalescing3
unitization2
banding1
unionizing1
outras traduções11
Запрос должен содержать объединение с таблицей DirParty.
The query must contain a join with the DirParty table.
Объединение этих таблиц по полям, содержащим связанные сведения.
Join those tables on the fields that contain the related information.
Закройте диалоговое окно Параметры объединения, нажав кнопку Отмена.
Close the Join Properties dialog box by clicking Cancel.
Создать объединение между полями, имеющими разные типы данных, нельзя.
You cannot create a join between fields that have different data types.
Снимок экрана: три таблицы и диалоговое окно "Параметры объединения"
Screen shot of three tables and their Join Properties
Дважды щелкните линию, чтобы открыть диалоговое окно Параметры объединения.
Double-click the line to open the Join Properties dialog box.
Сравнение образцов таблиц и поиск соответствующих записей с использованием объединений
Compare the sample tables and find matching records by using joins
Снимок экрана: диалоговое окно "Параметры объединения", выделено имя левой таблицы
Screenshot of Join Properties highlighting left table name
Вы выбираете тип внешнего соединения в диалоговом окне Параметры объединения.
You control whether you’re using a left or right outer join in the Join Properties dialog box.
Обратите внимание на три варианта в диалоговом окне Параметры объединения.
Review the three options in the Join Properties dialog box.
Для сравнения полей с данными одного типа рекомендуется использовать объединения.
Joins are the preferred method for comparing fields that have the same data type.
Разделение и объединение текста в ячейках с помощью функции "Мгновенное заполнение"
Use Flash Fill to split or join text in cells
используется для объединения (соединения) одной или нескольких текстовых строк в одну.
to concatenate (join) one or more text strings to produce a single piece of text.
Если мы посмотрим на диалоговое окно параметров объединения, то поймем почему.
If we look at the Join Properties dialog box, we see why.
В диалоговом окне Параметры объединения описано, что отображается с разными типами соединений.
The Join Properties dialog box describes what you see with different types of joins:
В бланке запроса между двумя таблицами появится линия, которая показывает, что создано объединение.
A line appears between the two tables in the design grid, indicating that you have created a join.
Чтобы изменить связь между таблицами с внутреннего соединения на внешнее, нажмите кнопку Объединение.
To change the relationship between the tables from an inner join to an outer join, select the Join Type button.
В примере ниже мы используем формулу =A2&" "&B2 для объединения имени и фамилии.
In the following example, we'll use =A2&" "&B2 to join first and last names.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie