Exemplos de uso de "ограбление" em russo com tradução "hold-up"

<>
mostrar
Как вы узнали, что произойдёт ограбление? How did you know the hold-up was going to happen?
Как вы узнали, что готовится ограбление? Look, how did you know that this hold-up was going to happen?
Я слышал, про ограбление в Сильвере. I hear they had themselves a hold-up back in Silver.
А как же вы предсказали сегодняшнее ограбление? Then how did she predict the hold-up that took place today?
И в этот момент происходит вооружённое ограбление. And at that moment, a hold-ups taking place.
А, ограбление, прошедшее не по плану, да? Yeah, it was a hold-up gone wrong, huh?
Сегодняшнее ограбление было первым, когда "Бонни" пришлось "вмешаться". Today was the first hold-up where "Bonnie" needed to participate.
Я арестовывал его за ограбление 10 лет назад. I nabbed him for a hold-up 1 0 years ago.
Франку Адриану, осужденному за ограбление Сберегательного банка, оставалось не больше 8 месяцев тюрьмы. Franck Adrien, convicted for the hold-up of the Savings Bank didn't have more than 8 months of prison left.
Разумеется, многие из них были осуждены за тяжкие преступления (торговля наркотиками, вооруженное ограбление, изнасилование, умышленное убийство), тогда как другие совершили лишь незначительные правонарушения (подделка чека, просроченные водительские права, незаконное пребывание). While many of them were convicted for serious offences (drug trafficking, hold-ups, rapes, voluntary homicide), others committed only minor violations (cheque forgery, out-of-date driving licence, illegal stay).
Это то, что зовут ограблением. This is what they call a hold-up.
И не было никакого ограбления? There wasn't any hold-up?
При обычном ограблении такого не говорят. That's not something you say in a routine hold-up.
Знаете, есть что-то странное в этом ограблении. You know, there was something peculiar about the hold-up.
В котором часу девушка рассказала вам об ограблении? At what time did the girl tell you about the hold-up?
И как же вы узнали об ограблении, девушка? How did you know about this hold-up young woman?
Я думал, Саманта Тейлор погибла во время ограбления. I thought Sam Taylor was killed during a hold-up.
Я пыталась сопоставить это с ограблением, но я не могу. I've tried to put it together with the hold-up, but I can't.
Я хочу сообщить об ограблении и о покушении на офицера полиции. I want to report a hold-up and the shooting of an officer.
Мы стреляли не во время ограбления, а только когда были под угрозой. We didn't shoot at the hold-up but when we were threatened.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS