Exemplos de uso de "определяются" em russo
Размеры повреждений в настоящее время определяются.
The extent of the damages is now under investigation.
Свойства поля определяются его типом данных.
A field's data type determines which properties it has.
Эти частицы неоднозначно определяются шестью зарядами.
These particles are not uniquely identified by their six charges.
Структуры базы ставки определяются в точках останова.
The rate base structures rates in breakpoints.
Соглашения о соединении публичных папок определяются пользователями.
Public folder connection agreements are user-defined.
Структура и роли сделки определяются исключительно нами.
The betting structure and the betting roles are established solely by us.
Эти ограничения определяются правилами покрытия для номенклатуры.
The coverage rules for items define these limits.
Возможности просмотра и использования папок определяются разрешениями доступа.
Access permissions determine who can view and use the folders.
Как определяются коэффициент и время отклика для Страницы?
How are response rate and response time defined for my Page?
Отношения между государствами определяются сотрудничеством, конкуренцией или конфронтацией.
Relations between states are driven by cooperation, competition, and confrontation.
Коды номерных серий определяются в форме Номерные серии.
You define number sequence codes in the Number sequences form.
Параметры в списке определяются в форме Исходящие порты.
The options in the list are specified in the Outbound ports form.
Группы атрибутов партии определяются в форме Группы атрибутов партии.
You define batch attribute groups in the Batch attribute groups form.
При настройке налоговых кодов определяются суммы или проценты сборов.
When you set up sales tax codes, you define the amounts or percentages that must be collected.
Отношения между Европой и Турцией давно определяются глубоким противоречием.
Relations between Europe and Turkey have long been characterized by a deep contradiction.
Успехи и неудачи во многом определяются на национальном уровне.
Success and failure are largely determined at the national level.
В нашу эпоху глобализации события определяются могущественными безликими силами.
In our globalized age, vast impersonal forces are supposed to determine events.
В программах лояльности определяются различные возможности лояльности, предлагаемые компанией.
Loyalty programs identify the various loyalty opportunities that you offer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie