Exemplos de uso de "останавливал" em russo com tradução "pull"
Traduções:
todos433
halt206
stop106
stem62
pull28
stall12
staunch5
rein in5
idle2
bring to a halt2
immobilise2
call a halt1
pull up1
outras traduções1
Он отключил предохранитель, чтобы остановить машину.
He pulled out the main fuse to turn off the washer.
Патрульный остановил зеленый пикап Форд 2004 года.
A patrol officer pulled over a green 2004 Ford pickup.
Два парня на пикапе, остановили фургон коронера и захватили его.
Two guys in a pickup pulled the coroner's van over.
Мой сын был остановлен один раз, но прокурор отклонил обвинения.
My son was pulled over once, but the prosecutor dropped the charge.
Копы никогда не остановят человека с такой хреновиной в машине.
Cops will never pull over a man with a huge bong in his car.
По их словам, GM, очевидно, пытается скорректировать свою стратегию, внезапно остановив производство.
The automaker appeared to be correcting itself when it suddenly pulled the plug, they said.
И когда мама увидела, как Роджер лапал Сэли, именно Джек остановил его.
And while mother saw Roger groping Celia, it was Jack who pulled him off.
Мы можем отпустить их, остановить за нарушение правил дорожного движения, и тогда обыскать.
We could let the car go, pull it over for a traffic violation and search it then.
Коулман был остановлен за нарушение правил движения, и был найден Окситоцин в его машине.
Coleman was pulled over for a traffic violation, and they found oxycontin in his car.
В нем говорится, что Итан был остановлен потому что не горел левый задний фонарь.
Here it says that Ethan was pulled over because of a broken left back tail light.
Если вы видите, что кто-то остановил такси, нельзя запрыгивать и говорить, что оно ваше.
If you see someone hail a cab and the cab pulls up, you can't just jump in the cab and say it's yours.
«Если автопроизводителю удастся продержаться в следующем году, я бы сказал, он вряд ли станет останавливать производство.
"If an automaker makes it through next year I would suggest they would be unlikely to pull the plug.
Я остановил ее за проезд на красный свет, и у нее было 2 грамма в бардачке.
I was pulling her over for blowin 'a red light, and she had 2 grams in the glove compartment.
У меня протокол задержания от апреля 2012, и я знаю что её остановили с клиентом в январе.
I've got an arrest record from April, 2012, and I know she was pulled over with a client in January.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie