Beispiele für die Verwendung von "отвечайте" im Russischen
Übersetzungen:
alle2656
be responsible1011
respond626
reply545
answer413
be in charge56
say back1
andere Übersetzungen4
Если вы получили сообщение, которое считаете мошенническим, не отвечайте на него.
If you've received a message that you believe is a scam, don't respond to it.
Изучайте объявления, созданные сообществом Xbox, и отвечайте на те, которые показались вам интересными.
Browse posts created by the Xbox community and respond to those that appeal to you.
Не отвечайте на сообщения электронной почты с просьбой указать ваш пароль
Never reply to email asking for your password
Отвечайте на объявления, созданные участниками сообщества Xbox (например, "Нужны игроки для выбивания достижений в Minecraft").
Respond to posts created by people in the Xbox community (for example, “Need players for Minecraft achievement hunting”).
Отвечайте на комментарии подписчиков, чтобы они знали, что вам важно их мнение.
Reply to fan comments as needed to let your fans know you are listening to their comments and feedback.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не отвечайте на это сообщение электронной почты, так как оно отправлено с адреса, который не отслеживается
NOTE - Please do not respond to this email as it is sent from an unmonitored address
Никогда не отвечайте на электронные сообщения, в которых вас просят предоставить персональные данные или сведения об учетной записи.
Never reply to an email that asks you to send personal or account information.
Корпорация Майкрософт никогда не запрашивает пароли по электронной почте. Поэтому не отвечайте на сообщения с просьбой предоставить личные сведения (даже если они отправлены якобы от имени команды Outlook.com или корпорации Майкрософт).
Microsoft will never ask for your password in email, so never reply to any email asking for any personal information, even if it claims to be from Outlook.com or Microsoft.
Поэтому, отвечайте коротко, по сути, без эмоций.
So keep your answers short, To the point, unemotional.
Отвечайте, пожалуйста, на вопрос только "да" или "нет".
Just answer yes or no to the questions, please.
Просто отвечайте на каждый вопрос как можно более кратко.
Just answer every question with as few words as possible.
— не отвечайте на письма, содержание которых вам кажется подозрительным;
— Do not answer letter that you consider suspicious;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung