Exemplos de uso de "отнесу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos92 carry43 refer18 fall into10 classify into2 outras traduções19

mostrar

Я отнесу немного торта Теду. I'm gonna take some cake up to Ted.

Я отнесу их в ремонт. I'm sending them to the menders.

Я отнесу тебя к машине. I'm taking you to the car.

Я отнесу его в химчистку. I'll have it dry cleaned.

Я только отнесу это на кухню. I'll just take this round to the kitchen.

Тогда я отнесу их по очереди. Then I'll make a double journey.

Я заберу это, отнесу в лабораторию. I'll scoop it up, get it back to the lab.

Завтра я отнесу книги в библиотеку. Tomorrow, I'll take the books to the library.

Я отнесу багаж в машину, мр Фидер. I'll take your luggage to the car Mr. Feder.

Я отнесу это в лазарет и подготовлюсь. I'll take these down to the sick bay and start setting up.

Я сама отнесу ему в парк аттракционов. I've got time to take it to the funfair.

Я отнесу его в комнату контроля, прямо сейчас. I'll bring it to the control room right away.

Я пойду отнесу кое-какие вещи её светлости. I'll walk down there now with some things for her ladyship.

Я лучше отнесу это в камеру хранения улик. I'd better get these down to property lock-up.

А сейчас я отнесу Ник цветы и просмотрю, как она. I'm going to take some flowers round to Nick.

Ладно, я пойду отнесу сумки и подкину деткам что-нибудь пожевать. Let me just put these bags away and throw some saltines in the yard for the kids.

Если я отнесу ему сразу всё, то он даст меньше денег. If I take too many at once, he knocks down the price.

Только попробуй захихикать, юный сэр, и я отнесу тебя к зеркалу и покажу как выглядят маленькие непослушные обезьянки! And one single titter from you, young sir, and I'll take you to the mirror, and show you what a naughty monkey looks like!

Я опущу веник в твою глотку, переверну тебя вверх ногами, отнесу к парикмахеру, приведу в порядок все твои грязные волосы. I'm going to stick a broom down your throat, flip you upside-down, take you to the barber, sweep up all the dirty hair.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS