Exemplos de uso de "ошибаешься" em russo

<>
Traduções: todos25 be mistaken9 go wrong3 outras traduções13
Я думаю, что ты ошибаешься. I think you're wrong.
Ошибаешься, грубиян, это наш замок! You are wrong, pageboy, this is our castle!
Ради её блага, надеюсь ты ошибаешься. Hope, for her sake, you're wrong.
Ошибаешься, я знаю твое слабое место. News flash, I know your weakness.
Я не говорю, что ты всегда ошибаешься. I'm not saying that your answers are always wrong.
Пытаешься и ошибаешься с того момента как вернулась. Trying and failing ever since you came back.
Ты ошибаешься, что я вытираю об тебя ноги. I don't think I treat you like a doormat.
Но когда просто ошибаешься, вообще ничего не чувствуешь. But just being wrong doesn't feel like anything.
Если ты думаешь, что избавление от ограничений в речи сделают наш спор более обоснованным, то ты ошибаешься. If you think getting rid of contractions in all your sentences makes your argument any more legitimate, you are wrong.
Ну, ты ошибаешься, Макс, я не собираюсь это оплакивать, потому что дело зашло ещё не слишком далеко. Well, you're wrong, Max, I'm not gonna cry over this, because I haven't gone far enough down the road.
Именно это меняет твоё восприятие окружающего мира и учит тебя тому, что ты сильно ошибаешься относительно чего-то, во что сильно верил. And this is something that changes your understanding of the world around you, and teaches you that you're very wrong about something that you really believed firmly in.
Я просто хотел сказать тебе что если ты думаешь что я оставлю тебя когда уеду в колледж или что-то в этом роде, то ты ошибаешься. I just wanna tell you that if you're thinking that if I'd leave you to go to college or something, you're wrong.
Слушай, не знаю в какие игры ты привык играть в восьмиугольнике но если ты думаешь, что попытка напугать меня это хорошая идея, ты очень сильно ошибаешься. Look, I don't know what kind of octagon or playpen you think this is, but if you think trying to intimidate me is a good idea, you are very, very wrong.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.