Exemplos de uso de "парень" em russo com tradução "kid"

<>
mostrar
Эй, парень, где раздобыл мотоцикл? Hey kid, where did you get this bike?
Привет, парень, как ты поживаешь? Hey, kid, how you doing?
Беги за своей жизнью, парень. Run for your life, kid.
Парень, ты молодец, продолжай дальше. Kid, keep up the good work.
Славное шоу ты устроил, парень. You put on a great show, kid.
Молодец, парень, ударь их посильнее! Come on, kid, give them the haymaker!
Единственный парень, придающий внимание деталям. The only kid in here who's paying attention to details.
Ну, парень, ты точно кошка подкрадываешься. Kid, you must've crept up on cat's paws.
А он сказал: "Ты писатель, парень". And he was like, "You're the writer, kid."
Я уж думал, мне крышка, парень. I thought I was a goner, kid.
Говорю вам, этот парень - вестник смерти. I'm telling you, this kid is the grim reaper.
Тот парень не доехал до больницы. The kid died before he reached the hospital.
Как долго этот парень у вас? How long has that kid been on this boat?
Эй, йоу, делай свое дело, парень. Hey, yo, do your thing, kid.
Этот парень не принимал свои лекарства. That kid wasn't taking his medication.
Теперь не скрывай от нас, парень. Don't hold out on us now, kid.
Слушай, парень, не пудри мне мозги. Look, kid, don't give me any shit.
Парень абсолютно бесчувственный, как бревно, Алан. The kid's a stone-cold bummer, Alan.
Парень на ресепшене пропустит тебя наверх. The kid at the front desk will let you up.
Воняет паршиво, парень, но это сохранит тепло. This may smell bad, kid, but it'll keep you warm.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS