Exemplos de uso de "парная пора" em russo

<>
Парная медитация, круг Рейки, пеший туризм на закате. Couples meditation, group Reiki, a great hike at sunset.
Я всегда думал, что сердечный приступ — это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть. I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.
Знаешь, у них здесь есть парная. You know, they have a steam room.
Мне пора домой. I have to go home.
Если в формуле используется функция, для ее правильной работы важно, чтобы у каждой открывающей скобки была закрывающая, поэтому убедитесь, что каждой скобке соответствует парная. When you use a function in a formula, each opening parenthesis needs a closing parenthesis for the function to work correctly, so make sure that all parentheses are part of a matching pair.
Звук колокольчика известил их, что пора есть. The bell chimed them to meals.
Пора убираться отсюда. Time to get the hell out of here.
Тебе давно пора бы жениться. It's about time you got married.
Пора спать. It's bedtime.
Ей пора идти домой. It is time for her to go home.
Тебе пора купить новую машину. It's time for you to buy a new car.
Нам пора домой. It is time for us to go home.
Мне пора идти. I have to go now.
Мне пора заниматься, но я предпочитаю сидеть на Татоэба. I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
Мне пора в отпуск. It is time for me to take a vacation.
«Теперь мне пора прощаться,» — внезапно сказал он. "Now I must say good-bye," he said suddenly.
Я всегда думал, что инфаркт — это один из способов природы сказать тебе, что пора умереть. I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.
Доброе утро. Пора вставать. Good morning. It's time to wake up.
Осень — лучшая пора для чтения. Autumn is the best season for reading.
Похоже, мне пора провести некоторое время с моими детьми. I think it's time for me to spend a little time with my children.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS