Exemplos de uso de "парню" em russo com tradução "guy"

<>
Я лишь морочил парню голову. Ijust talked the guy out.
К парню, снявшему "Потерянный рай"? The guy who directed Paradise Misplaced?
Я собираюсь нанести этому парню визит. I'm gonna pay this guy a visit.
Они все ведут к этому парню? They all lead back to this guy?
Этому парню повезло, что электропила соскользнула. Lucky for this guy his chain saw slipped today.
Ну, парню нужно зарабатывать на жизнь. Well, a guy's gotta make a living.
Кто-нибудь, пожалуйста, объяснит парню основы дрифта? Will someone please teach this guy how to drift?
Парню, который треть времени говорил как Чубака. The guy talked like Chewbacca 30% of the time.
Нельзя говорить парню что хочешь серьезных отношений. You don't tell a guy that you want a serious relationship.
Великолепно, я говорю парню: "Слушайте, не волнуйтесь. Great, so I tell the guy, "Look, relax.
Что ты, блин, растрепал этому парню, а? What the hell did you say to this guy, huh?
Я это передам парню Сержа в Ванкувере. I'll wire that to Serg's guy in Vancouver.
Ну, этому парню пора возвращаться за станок. Well, it's back to the grindstone for this guy.
Скажи это мертвому парню в Общественном Центре, ладно? Tell that to the dead guy at the Community Centre, all right?
Этому парню следует проверить все винтики в голове. This guy needs to get his head gasket checked.
Не хочу, чтобы она влетела парню в голову. I don't want it to fly in the back of the guy's head.
Этому парню нужно учиться, как хорошо проводить время. That guy, he needs to learn how to have a good time.
Итак, лайк или нет белому парню с дредами? Okay, yes or no on white guy with dreadlocks?
Мы обращались к парню с ликёром, управляющим автомобилем. We're asking the guy with the mixed drink, driving the car.
Это звучит подобно парню в "Жизни Бенгальского Улана" You sound like a guy in "Lives of a Bengal Lancer"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.