Exemplos de uso de "парнями" em russo

<>
Вы охотитесь за нашими парнями! Yous are after our guys!
Я не шлялась с парнями. I didn't mess around with boys.
Буду работать с гнусными парнями и выяснять старые проблемы. I'll be drowning in a sea of snotty kids and middle-aged back problems.
Брекситеры, также обнимали “простой народ”, отраженный в образах лидера UKIP Найджела Фаража, пьющего в пабах с “обычными парнями”. Brexiteers, too, embraced the “great unwashed,” reflected in images of UKIP leader Nigel Farage drinking in pubs with “average blokes.”
Плохими парнями из "Могучих утят 2"? The bad guys from Mighty Ducks 2?
Играл с парнями в мяч. Playing ball with the boys.
Стал там бузить, драться с парнями. Started making trouble, fighting with guys.
Вы там сидели с двумя парнями. You were sitting at a table with two boys.
Вот кто занимается бизнесом с плохими парнями. Here's who's doing business with the bad guys.
Они все были очень плохими парнями. They were all very bad boys.
Две девушки, которые не бегают за парнями. Two girls who don't believe in chasing after guys.
Ха, удачи в погоне за большими парнями. Ha, good luck catching 'up with the big boys.
С этими парнями я расплачусь в пятницу. These guys are getting squared up on Friday.
Говоря о бизнесе, ты поговорил с парнями дома? Speaking of business, you spoke to the boys back home?
Вчера днем вы столкнулись с парнями на мотоциклах. Yesterday afternoon a meeting was some guys with bikes.
Он парень, и он должен быть с парнями. He's a boy, he should be in with the boys.
Ты живёшь в лофте с четырьмя парнями и писсуаром. You live in a loft with four guys and a urinal.
Как ты смеешь разгуливать повсюду, целуясь с парнями! How dare you go around smooching with a boy!
Я думала ты был с этими парнями лучшими друзьями. I thought you were BFFs with those guys.
Он с остальными парнями на мужском выступлении в Далласе. He's with the rest of the boys at the Men's Invitational in Dallas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.