Exemplos de uso de "переведем дыхание" em russo
Пока не сможем остановиться, перевести дыхание и осмотреться.
When we are able to stop, take a breath, and look up.
У меня просто небольшой перерыв, чтобы перевести дыхание.
I just, uh, took a break to catch my breath.
По его словам "нам следует перевести дыхание и остановиться".
In his words, "we need to take a deep breath and pause."
Господа, давайте-ка переведем дыхание и засунем наших маленьких птичек обратно себе в штаны.
Gentlemen, let's just take a breath here and tuck our tiny little peckers back into our pants.
Переведем EUR в USD по актуальному на момент операции курсу.
We convert EUR to USD at the current exchange rate at the time of the transaction.
Если у вас его нет — ничего страшного. Мы создадим его и переведем на него весь выигрыш от конкурса Forex Factor.
If you don’t have one, we‘ll create one for you and deposit your Forex Factor winnings into it. It’s that easy!
Переведем GBP в USD по актуальному на момент операции курсу.
We convert GBP into USD at the current exchange rate at the time of the transaction.
1. Если вы введете PIN-код подарочной карты и нажмете «Воспользоваться» www.facebook.com/giftcards/redeem, мы переведем сумму с подарочной карты на ваш баланс.
1. If you enter the Gift Card’s PIN and click “Redeem” at www.facebook.com/giftcards/redeem, we will credit the Gift Card’s value to your Balance.
После осуществления этой операции мы переведем сумму разработчику, а вам предоставим материалы, которые вы хотите приобрести.
When you have successfully completed this funding transaction, we will then transfer that value to the developer offering the content you wish to purchase.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie