Sentence examples of "перезванивает" in Russian

<>
Пустословы и паникёры будут перезванивать. Ranters and panters will call back.
Что ж, ни ты ни твой муж не знаете, что значит перезванивать. Well, between you and your husband, neither one of you knows how to return a call.
Пожалуйста, проверьте номер и перезвоните. Please check the number and call again.
И я перезвоню приблизительно в 10 или в 10:30. And I'll return the call around 10 or 10.30.
Когда вы перезваниваете вы снова платите за первую минуту по высоким тарифам. When you call back they charge you for the first minute again at that high rate.
Наша фирма, "Applied Minds", получает много звонков от людей, которые ищут помощи в решении своих задач, и я не собирался в скором времени ему перезванивать. And Applied Minds gets a lot of calls from people who want help with their problems, and I didn't think this was a very likely one to call back, so I kept on giving him to the delay list.
Кто не перезванивает глупым девушкам? Who doesn't call a dork like that back?
А мой даже не перезванивает. I can't even get mine to return a phone call.
Ты знаешь, что обычно оставляют одно сообщение, и абонент перезванивает? Do you know it's customary to leave one message, and the caller will get back to you?
Если звонишь Зейди, она тут же перезванивает, пока ты оставляешь сообщение. If you call Zayday, she's gonna call you back while you're leaving a message.
Вчера вечером он пригласил нас на ужин за $100, чтобы отблагодарить, а теперь он не перезванивает? He took us out for a $100 thank-you dinner last night, and now he won't return my calls?
Я не думаю, что сенатор собирается пригласить меня на своё ранчо, заарканить быка в ближайшее время, но он перезванивает мне. I don't know if he'll have me to his ranch to lasso a bull any time soon, but he returns my calls.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.