Exemplos de uso de "переставая" em russo
Моя кошка, не переставая мурлыкать, родила четырех котят.
My cat gave birth to four kittens, purring all the time.
И теперь она не переставая крутит альбом этой долбаной Эшли Симпсон.
Now she's playing that damn Ashlee Simpson album over and over.
Благодаря твоему трюку с пляжным домом, мой телефон звонит не переставая.
Thanks to your beach-house P. R stunt, my phone's been ringing off the hook.
Назовите мне верный, потому что мой телефон звонит всё утро, не переставая.
Well, tell me what the right one is, because my phone's been ringing off the hook all morning.
В какой-то момент этот мужчина, не переставая икать, занялся сексом с женой.
At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.
Два дня, не переставая, я звонил твоей матери и Луису монтажёру, но никто не отвечал.
For two days I had been calling your mother and Luis, the mounter, but nobody answered.
Банки усиливают бум, делая кредиты слишком доступными, но они и усиливают спад, слишком резко переставая выдавать такие кредиты.
Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie