Exemplos de uso de "перечисленные" em russo

<>
Запрос позволяет выполнять перечисленные ниже задачи. A query lets you:
Вы можете указать перечисленные ниже параметры. You can specify the following parameters:
Восстановите доступ, выполнив перечисленные ниже действия. For help getting back in to your account:
Этот уровень содержит перечисленные ниже разрешения. This level includes these permissions:
Перечисленные ниже данные не будут объединены: The following items won't be merged:
Или используйте перечисленные ниже сочетания клавиш. Or, use the following keyboard shortcuts:
Каждый пример содержит перечисленные ниже разделы: Each example contains these sections:
В частности, анализатор выполняет перечисленные ниже проверки. Specifically, the Analyzer tool performs the following examinations:
Перечисленные опасения вызывают у всех большое беспокойство. That points to the biggest concern of all.
Также можно использовать перечисленные ниже сочетания клавиш. You can also use the following keyboard shortcuts:
В форме График распределения выполните перечисленные ниже действия. In the Distribution schedule form, do the following:
Перечисленные декларации и обещания являются важным первым шагом. All of these declarations and commitments are an important first step.
Если страница продолжает обновляться, выполните перечисленные ниже действия. If the page is still refreshing, here are some possible solutions.
Как усилить защиту аккаунта. Выполните перечисленные ниже действия. Follow these steps to make your account more secure:
Выполните перечисленные ниже инструкции, а затем нажмите Сохранить. Follow the steps on that sub-tab, and then click Save.
При изменении CSV-файла учитывайте перечисленные ниже моменты. Here are a few things to remember when editing a .csv file:
Exchange 2016 включает в себя перечисленные ниже возможности. New Exchange 2016 features include:
Нажав Язык, вы сможете увидеть перечисленные ниже параметры: Click Language to see the following options:
Скорее всего, все перечисленные объяснения обладают определёнными достоинствами. There is most likely some merit to all of the explanations on offer.
Поддерживаются звонки в перечисленные ниже страны и регионы. You can call the following countries/regions:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.