Exemplos de uso de "плавал" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos452 float264 swim179 snorkel1 outras traduções8

Ну да, там плавал послед. Yeah, the afterbirth floats.

Я плавал здесь каждый день. I used to swim here every day.

я просто плавал по поверхности и ждал, пока сердце не остановится, просто ждал But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting.

Я хорошо плавал когда был ребёнком. I could swim well when I was a child.

Он бы часто плавал в этой реке. He would often swim in this river.

Другой сосунок просто плавал бы в неводе. Another sucker just swam into the net.

Когда ты в последний раз плавал в бассейне? When was the last time you swam in a pool?

Даже когда я был ребёнком, я хорошо плавал. Even when I was a child, I was able to swim well.

Я очень долго тренировался. Плавал в ледяной воде, вперед-назад. And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.

Уоррену Баффету принадлежит известное высказывание: «Только во время отлива вы сможете увидеть, кто плавал голым». Warren Buffet famously said, “Only when the tide goes out do you discover who’s been swimming naked.”

Я раньше никогда не плавал при -1,7 градусах, потому что тренироваться в таких условиях просто невозможно. I had never swum in water of minus 1.7 degrees before, because it's just impossible to train in those types of conditions.

"Когда начинается отлив, становится видно, кто плавал голым", - метко подметил легендарный инвестор Уоррен Баффет, когда начался мировой экономический кризис. BERLIN - "It's when the tide goes out that you find out who has been swimming naked," the legendary investor Warren Buffett aptly remarked when the global economic crisis hit.

value (число с плавающей точкой) value (float)

Он же плавает в бассейне. He swims in a pool.

Поскольку мы так зависим от зрения, вспомните, что вы видите под водой, когда плаваете с ластами или ныряете с аквалангом. But let's also think, as a visual species, what it's like when we go snorkeling or diving and try to look underwater.

Электроны, плавающие на сверхтекучем гелии. Electrons floating on superfluid helium.

В реке плавает много рыбы. Many fish swim in the river.

Этот маленький каменный шарик - плавающий. This is a little stone ball, floating.

Золотая рыбка тогда еще плавала. Goldfish swam.

Условия плавающих свопов и комиссий Floating Swap & Commissions Terms

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS