Sentence examples of "плату за квартиру" in Russian

Select source language

Select target language

Сколько я еще должен ждать плату за квартиру? How longer are you going to keep me waiting for the rent?

Хочешь проверить, вовремя ли он вносил плату за квартиру? What do you want to bet it's rent-controlled?

Ты не понимаешь, что мы уже на два месяца задерживаем плату за квартиру? Don't you understand that we're lagging two months with the rent?

Я внес плату за квартиру за весь следующий год, так что об этом не беспокойся. I've paid for the apartment for the next year, so you don't have to worry about that.

Европейские города, в том числе Лондон, ввели плату за въезд в центр города. European cities, including London, have introduced a fee to drive into the city center.

Сколько ты платишь за квартиру? How much rent do you pay for the apartment?

Авиакомпании начали взимать плату за первую и вторую сумку, сдаваемую в багаж, в 2008 году. Airlines began charging for the first and second checked bags in 2008.

Нерезиденты США: Пожалуйста, предоставьте два (2) документа, удостоверяющих личность. Копию паспорта - страница с фотографией и страница с пропиской (если в паспорте нет прописки -отсканируйте любой другой документ, где фигурирует ваш адрес, например, платежку за квартиру); и еще один любой документ с Вашей фотографией, удостоверяющий личность, (водительские права, военный билет, загранпаспорт). Non U.S. Residents: Please submit two (2) forms of identification, including one (1) photo ID (i.e. passport or any other government-issued document evidencing nationality or residence and bearing a photograph), AND one (1) proof of address as represented on this application (i.e. utility bill, driver's license, bank statement, etc.).

"Мы не хотим взимать плату за это", - сказала она. "We don't want to charge that," she said.

Ты знаешь, я бы предположила что плата высокой цены за квартиру означает, что Конрад нашёл кого-то кто лучше разбирается в людях. You know, I would have assumed that paying top dollar for a flat meant that Conrad got someone who is better at reading people.

US Airways недолгое время пыталась взимать плату за напитки в 2008 году, но отказалась от этого через семь месяцев, после того как пассажиры начали жаловаться и никакая другая крупная авиакомпания не последовала ее примеру. US Airways briefly tried charging for beverages in 2008 but backed down seven months later after passengers complained and no other major airline followed.

Платила за квартиру вовремя - каждую неделю наличными. She paid her rent on time every week in cash.

Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь Frontier Airlines to charge for carry-on baggage

Девочка устроилась на работу, платит за квартиру. The girl's holding down a job, makes her rent.

Пассажиры часто жалуются на плату за багаж и другие сборы, но авиакомпании их обожают. Passengers often grumble about baggage charges and other fees, but airlines love them.

Я уже внесла взнос за квартиру. I put a deposit down on a place.

Оплата включает плату за отопление, воду, газ? Does the rent include heating, water, gas?

Дешевле заплатить залог, чем платить за квартиру для девушек. It's cheaper to post bail than it is to pay for an apartment for the girls.

Вы несете ответственность за все доступы и плату за услуги, необходимые для подключения к Сайту и берете на себя все расходы, необходимые, чтобы получить доступ к таким системам. You shall be responsible for all access and service fees necessary to connect to the Site and assume all charges incurred in accessing such systems.

Пан Страка, домохозяин сказал, что если вы не заплатите за квартиру, то он отключит у вас свет. Mr. Hawk, the landlord said that if you don't pay the rent he will cut off the electricity.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download