Exemplos de uso de "поваром" em russo

<>
Traduções: todos71 cook67 outras traduções4
Был поваром в ресторане в Мелуне. I was a cook in a restaurant in Melun.
Живу с камеристкой, горничной и поваром. I live here with the cook, parlourmaid, housemaid.
Мне повезло, что мой отец был потрясающим поваром. I was lucky enough that my father was a fantastic cook.
Единственное различие между плохим поваром и отравителем - в разности намерений. The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
Я был на ринге много лет, но теперь работаю поваром. I was in the ring for many years, but now I work as a cook.
Я была поваром, официанткой, менеджером, посудомойкой и иногда, даже вышибалой. I was the café's cook, waitress, manager, dishwasher, And occasional bouncer.
Ее отец был поваром в забегаловке, часто оставался без работы. Her father was a short-order cook, in and out of work.
Мы искали место, чтобы поесть, и мы нашли тот маленький ресторанчик, с поваром, который был сумасшедшим гением. We were looking for a place to eat when we found that dingy little restaurant with a cook who was a mad genius.
Если вы позволите, я скажу, что с профессиональным поваром вам понадобится и хорошая кухарка, и мальчик, который мог бы быть и лакеем. Although, if you don't mind my saying so, with a professed cook you'll be wanting a kitchen maid as well, and a pantry boy who can double as a footman.
Просто повар из Ночного Дозора. Just a cook in the Night's Watch.
Повар с гастритом жарит мясо. One cook with gastro grills meat.
Поваров, няню для ребенка, слуг. Her cooks, her child's nursemaid, her manservants.
Это Малому, повару в столовой. It's for tiny, the fry cook at the mess hall.
Я никчемная экономка, и ужасный повар. I'm a rotten housekeeper, a worse cook.
Сам ты повар, я запишусь боцманом. You're the cook, I'll be a boatswain.
Он самый лучший повар в Сараваке. He's the best cook in Sarawak.
Говард - повар в буфете Саутсайд Динер. Howard is a short order cook at Southside Diner.
Трое из них получили специальность повара. We have about three fathers who have been trained to cook.
Я уверен, что наш повар немного перепил. I believe the cook has had too much to drink.
Не все, кто ходит с ножом, - повара. All aren’t cooks that walk with long knives.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.