Exemplos de uso de "повешу" em russo com tradução "hang up"

<>
mostrar
Я повешу трубку, и вы никогда не узнаете, что я знаю о Михаиле. I hang up, and you'll never know what I know about Mikhail.
Слушай, когда я повешу трубку, ты возьмешь свой мобильный и пистолет, и ты выбросишь их в окно. Listen, when I hang up the phone, you're gonna take your cell and your gun, and you're gonna throw them out the window.
Она попрощалась и повесила трубку. She just said good-bye and hung up the phone.
Повесьте фартуки и стройтесь вон там. Hang up your aprons and line up over here.
Детка, я должен повесить вверх, то говорить Baby I have to hang up, then talk
Когда вы закончите запись, можете повесить трубку". When you have finished recording, you may hang up."
Вы двое на стадии "люблю тебя, повесил трубку"? You two are at the "love you, then hang up" stage?
Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова. As soon as I hung up, the phone started ringing again.
Хилберт повесил трубку, а затем позвонил своему боссу. Hilbert hung up and called his boss.
Но когда упомянул о Фросте, он повесил трубку. But when I mentioned frost, he hung up.
Я пыталась спросить, почему, но она повесила трубку. I tried to ask why, but she hung up.
Он хотел повесить ливрею, чтобы она не помялась. He wanted to hang up the livery before it got creased.
По окончании разговора выберите Завершить, чтобы повесить трубку. When you're done talking, select End call to hang up.
Кто только что ответил на вызов и повесил трубку? Who has just answered the call, and then hung up?
Я пытался с ней поговорить, но она повесила трубку. I tried to talk to her, but she hung up.
Она повесила трубку, когда я спросила её о тебе. She hung up on me when I asked about you.
Он повесил трубку прежде чем я смог что-то сказать. He hung up before I could say anything.
Если вам необходима срочная медицинская помощь, повесьте трубку и наберите 911. If you are experiencing a medical emergency, please hang up and dial 911.
И я повесила трубку до того, как она смогла хоть слово вставить. And I hung up the phone before she could get a word in edgewise.
Ну раз шляпу вы повесили на гвоздь, самое время для новых ботинок. Since you hung up your hat for good, it's time you put on your new dancing shoes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS