Exemplos de uso de "подарила" em russo

<>
Traduções: todos149 gift67 present39 deed over1 outras traduções42
Она подарила тебе "Камасутру", да? She gave you Kama Sutra, didn't she?
Она подарила мне аметистовое ожерелье. She left me a lovely amethyst necklace.
Сапфировые, что подарила твоя мать. The sapphire ones your mother gave me.
Эй, она подарила вам красную коляску? Whoa, she got you the red stroller?
Она подарила мне книгу на Рождество. She gave me a book for Christmas.
Она подарила мне свитер на день рождения. I received a sweater from her on my birthday.
Я подарила ей колыбельку Ричи, а она. Gave her Ritchie's bassinet for the new baby, and she.
Она подарила тебе открытку с днем рождения? Did she send you a birthday card?
Моя тётя подарила мне на Рождество книгу. My aunt gave me a book for Christmas.
Смотрите, что мне сестра подарила на память. Look what my sister gave me to remember her by.
Брелок, котрый я подарила тебе на день рождения? The key chain I gave you for your birthday?
Она подарила нам с Джудит пару обеденных стульев. All she gave Judith and me was a dinette set.
Отлично, Пресвятая Богородица только что подарила мне двоих детей. Well, but the Blessed Virgin has just given me two children.
Моя мама подарила мне это в день моей свадьбы. My mother gave that to me On my wedding day.
Революционная индийская система лечения глаз "Аравинд" подарила зрение миллионам людей. India's revolutionary Aravind Eye Care System has given sight to millions.
Я подарила пеленальный матрасик от Кавалли, и ничего, никакой реакции. I give her a Cavalli changing pad, nothing, no reaction.
Я подарила тебе кольцо в знак того, как глубоки наши отношения. I gave you the ring as a symbol of how far we've come in our relationship.
Она подарила мне календарь с голыми фотками на нашу пятую годовщину. She gave me a calendar of boudoir photographs for our fifth anniversary.
Бабушка подарила ей пояс для чулок, потому что она ненавидит колготки. Her granny bought her a suspender belt, because she hates tights.
Частично обезвреженная противопехотная мина, которую ты подарила мне 10 лет назад. The partially defused claymore mine you gave me ten years ago.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.