Exemplos de uso de "подметать пол" em russo

<>
Ты будешь рада подметая пол, отмывая тарелки? You gonna be happy sweeping the floor, washing dishes?
Он звонил колокол, подметал пол и работал на кухне. He rang the church bell, swept the floor, and worked in the kitchen.
Я велела тебе голову ему помыть, а не пол подметать. I told you to wash his hair, not sweep the floor.
Я закончу подметать пол. I'll finish sweeping up the floor.
Подметать в комнате — работа моей дочери. Sweeping the room is my daughter's job.
Деревянный пол красив. A wood floor is beautiful.
Невозможно в одно и то же самое время подметать трамвайные пути и устраивать судьбы каких-то иностранных оборванцев. You can't sweep the dirt out of the streetcar tracks and settle the fate of some foreign beggars at the same time.
Пол покраснел и отвернулся. Paul blushed and turned away.
Мне уже надоело пыль подметать. I get kinda tired just sweeping 'up dust.
Встреча состоится в пол одиннадцатого утра в субботу. The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
Может, ты мог бы здесь подметать. Maybe you could sweep up the place.
Клава решила поменять пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.
И кому все это придется подметать? And who has to sweep it up?
Ты должен был выйти на пол часа раньше. You should have left half an hour earlier.
Нет, но подметать волосы целый день. No, but sweeping up hair all day.
Пол пропустил руку через свои волосы. Paul ran his hand through his hair.
Заканчивай подметать, мой руки и помоги накрыть на стол. Finish sweeping, wash your hands and help me with the table.
Клава решила сменить пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.
Что она не годится даже подметать листья на дороге. And not fit to sweep the leaves up on the drive.
Масло сделало пол скользким,что стало причиной его внезапного падения. The oil made the floor slippery and caused his sudden fall.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS