Exemplos de uso de "поедем" em russo

<>
mostrar
Мы поедем за "красным" мерзавцем. We'll stick with the red bastard.
Мы поедем на вашей машине? Are we taking your car?
Поедем, сынок, займемся божьим промыслом. Come on, son, we've the Lord's work to do.
Поэтому мы поедем в Тем. That's why we're dining at Thame.
Обратно непременно поедем на такси. Well, we'll get a taxi home - that's for sure.
Поедем в клуб, глотнешь Панадол. When we get back to the club you'll get some Panadol.
Поедем на день в Варвик. Taking a day trip out to Warwick.
Сначала мы поедем в Киото. First we'll hit Kyoto.
А мы поедем домой следующим автобусом. We'll catch the next bus home.
А мы не поедем на машине? Aren't we taking your car?
Мы поедем, как только утихнет дождь. We'll start as soon as it stops raining.
Нет, теперь мы поедем на машине. No, we're gonna take a car.
Затем уедем из города, поедем на восток. Then out of the city, heading east.
Я думал, что мы поедем в Stowe. I thought we were goin 'to Stowe.
Но скоро мы поедем за ней в Орли. But we'll look for her later in Orly.
Я говорил тебе, что мы кое-куда поедем. I told you we were gonna take a trip.
Мы все поедем провожать твоего брата в колледж! We're all taking your brother to school!
Поедем в какой-нибудь рыбный ресторан, закажем лосося. Let's find a seafood restaurant and eat red salmon.
Если поедем сейчас, успеем увидеть, как его рвет. If we leave now, we can be there in time to watch him puke.
Ну так давай перейдем дорогу и поедем обратно. Which is why we should cross the road and head back.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS