Exemplos de uso de "позвонить" em russo

<>
mostrar
Слушай, не забудь позвонить электрику. Listen, Remember to ring the sparky.
Джефф, можешь позвонить миссис Сиддл? Give Mrs. Siddle a ring, will you?
Вы вынуждаете меня позвонить генпрокурору? Are you going to force me to get the A G on the line?
Но папочка, я должна позвонить. Oh, but daddy, I have to tinkle.
Не забудьте позвонить Альби Саксу. Don't forget to ring Albi Sachs.
Я заставлю его позвонить тебе позже. I'll get him to give you a ring later.
Ты должен был позвонить в дверь! You should have rung the bell!
Ты не мог бы позвонить ему? Could you give him a ring?
И я подумал позвонить в дверь. So I thought I'd ring the bell.
Брат заставил меня позвонить в звонок. My brother made me ring the buzzer.
Откройте переписку с человеком, которому хотите позвонить. Open a conversation with the person or people you want to video chat with
Калин хотела позвонить Николя, чтобы его предупредить. Câline wanted to tell Nicolas.
Мне позвонить капитану, чтобы проверить и удостовериться? Should I send word to the captain to check and verify?
Вы можете ещё раз позвонить в номер? Can you ring the room once more, please?
А ты, что не мог просто позвонить? You couldn't have rang the buzzer?
Вы можете позвонить мистеру Найтингейлу в номер? Can you please ring Mr. Nightingale's room for me?
Ты уверен, что хочешь позвонить в этот звонок? You sure you want to ring that bell?
А мне надо позвонить и отменить заказ столика. And I have a dinner reservation that I really should cancel.
Такой, что мне захотелось позвонить ему по пьяни. Good enough to make me drunk dial him.
Чтобы позвонить в службу поддержки, нажмите клавишу "2".». For the support department, press 2."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS