Exemplos de uso de "полей поиска" em russo

<>
Например, мы проверим сервис на наличие рекламы или элементов прокрутки рекламы, полей поиска и меню, использующих JavaScript. For example, we'll check for JavaScript dependent ads or ad scrollers, search boxes, and menu lists.
Когда вы научитесь работать с синтаксисом поисковых запросов, то сможете вводить запрос в поле Мгновенный поиск без использования полей поиска. As you become more familiar with the search query syntax, you can type your query in the Instant Search box instead of using the search fields.
Перемещение фокуса на поле поиска Move focus to the Search box
Поле поиска на странице справки можно использовать для поиска информации. You can use the search field on the Help page to search for information.
Поле поиска для отправки мгновенного сообщения Send an IM Search box
Откройте приложение App store и в поле поиска введите Microsoft Outlook. Go to App store, and in the search field type in Microsoft Outlook.
Чтобы открыть ее, щелкните поле поиска. To open the tab, click the search box.
Для этого нажмите на “Добавить источники” и вставьте URL канала в поле поиска. To add an RSS feed, just click on “Add sources” and paste the URL into the search field.
В поле поиска тегов введите «Facebook». Search for Facebook in the tag search box.
В поле поиска введите XGLOBAL-Real или XGLOBAL-Demo, затем введите соответствующие учетные данные On the search field, type XGLOBAL-Real or XGLOBAL-Demo and then enter login details respectively
Ввод имени приложения в поле поиска Type the application name in the Search box
Если слово встречается на странице неоднократно, найденные слова выделяются желтым цветом и в поле поиска указывается их количество. If more than one instance of the word exists on the page, they will be highlighted in yellow and a count will appear in the search field.
Введите имя контакта в поле поиска. Enter the name of the contact in the search box.
Используйте поля поиска в форме Обслуживание клиентов для поиска определенного клиента и всей информации, связанной со счетом клиента. Use the search fields in the Customer service form to search for a specific customer and all the information that is related to the customer’s account.
Переход в поле поиска – Ctrl + E Go to search box – Ctrl +.
В форме Обслуживание клиентов в области Обслуживание клиентов в полях поиска выберите тип ключевого слова для поиска и введите искомый текст. In the Customer service form, on the Customer service pane, in the search fields, select the keyword type to search on and enter the search text.
Чтобы их использовать, щелкните поле поиска. To use the built-in filters, click in the Search box.
В поле поиска введите название игры. In the search box, type the name of the game.
Показано поле поиска шаблонов Word в Интернете. The search box for finding online Word templates is shown.
Поиск в интернете через поле поиска Google Search the web with the Google search box
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.