Exemplos de uso de "помогли" em russo

<>
mostrar
Если эти действия не помогли If these steps didn't work
Помогли ли вам эти инструкции? Were these steps helpful?
Они помогли ему убить себя. Ne killed them with they love.
Твои капли не фига не помогли. Those eyedrops you gave me didn't do shit.
Эти приключения невероятно помогли маркетингу Ваших фирм. Your companies have had incredible PR value out of these heroics.
Ей помогли выбраться с помощью оливкового масла. They freed her with extra virgin olive oil.
Если эти предложения помогли, проблема должна устраниться. If any of these solutions worked, you should not experience the same connection issue.
За то что помогли выйти под залог. For getting me out on bail.
Если эти решения не помогли устранить проблему If these solutions did not solve the problem
"Вы помогли мне снова взяться за работу. You also encouraged me to work.
Спасибо, что помогли разрешить ситуацию, мисс Шоу. I appreciate you resolving this situation, Ms. Shaw.
50 000$ не достаточно помогли, чтобы заплатить рабочему? $50,000 didn't loosen the noose enough to pay for a handyman?
Но успеху переходного процесса помогли четыре ключевых фактора. Instead, four key ingredients contributed to successful transitions.
К счастью, помогли такие люди, как Джордж Буш. Luckily, somebody like George Bush was really helpful.
Они не помогли росту экономики, зато раздули госдолги. While this did little for growth, it resulted in crippling public debt.
Аль-Каиде же в 2001 г. помогли две асимметрии. Two asymmetries, however, favored Al Qaeda in September 2001.
Конечно, ему помогли наравне с другими фондами валютного рынка. Of course, it was bailed out along with all the other money-market funds.
Её мне помогли создать скульпторы, делающие скульптуры из овощей. I had the vegetable carvers work on that for me.
Однако все эти предупреждения не помогли организовать эффективный мировой ответ. But the warnings did not yield an effective global response.
Если эти действия не помогли решить проблему, сенсору требуется ремонт. If these steps don't solve the problem, the sensor will need to be repaired.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS