Exemplos de uso de "поможет" em russo

<>
Поможет не сгореть на солнце. It stops the sun burning you up.
Да, и гумбо тебе поможет? Yeah, and gumbo is gonna do that how?
Чем поможет это пошаговое руководство? What does this guided walk-through do?
Предупреждаю, может, это не поможет. I should warn you, Barnabas, there's a slight chance it won't work.
Позвоню Сьюзи, она поможет тебе. Let me call Susie, butter her up for you.
Ненависть поможет тебе побороть страх. Hatred will make you conquer your fear.
Это поможет сделать дороги безопаснее. It's going to make the roads a lot safer.
И плотина здесь не поможет. You can't dam it up.
Он вам никак не поможет. It won't do anything for you.
Думаю, публицистика поможет тебе раскрыться. I think nonfiction may end up being your Métier.
Это лекарство тебе немного поможет. This medicine will give you some relief.
Эффективный надзор поможет искоренить успокоенность. Effective oversight can root out complacency.
Язык не поможет мне рассказать. Language can't math me.
Ничья, которая поможет разрядить обстановку. A standoff to cool down.
Здесь поможет изменение чувствительности триггеров. Adjusting the trigger sensitivity comes in handy here.
Думаешь, паяльная лампа нам поможет? You think that blowtorch has any juice?
Да поможет вам Бог, мисс! May God be with you, miss!
Этот чай поможет тебе согреться. This tea should keep you warm.
Подходящая одежда поможет не перегреваться. You should stay cool with the appropriate clothing.
Ни фига это не поможет. Oh, that is never gonna heal.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.