Ejemplos del uso de "понравилась" en ruso
И что же, ни одна дама в Хэртфордшире вам не понравилась, мистер Дарси?
So none of the Hertfordshire ladies could please you, Mr. Darcy?
Им понравилась идея составить компанию Стерлинг Купер.
They love the idea of just sticking a key in the door at Sterling Cooper.
Мне вчера понравилась лекция Питера Уорда - полностью отличная от гайянизма.
I loved Peter Ward's talk yesterday - it's not Gaian all the time.
Очень скоро он заявит, что ты ему понравилась в "Унесенных ветром".
Very soon he's gonna tell you he loved you in Gone with the Wind.
Должно быть, им понравилась книга Дэна, раз они так быстро перезвонили.
They must've really loved Dan's proposal to call back this quickly.
И мне очень понравилась идея заглядывать таким образом в чью-то жизнь.
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.
Для удаления пользователя, которому понравилась ваша Страница:
To remove someone who likes your Page:
Ей очень понравилась эта идея, но она тут же начала отвергать моих претендентов:
And she loved the idea, but she quickly started rejecting my nominees.
И она тебе понравилась, так что сделай грустное лицо, потому что сегодня Том готовит мексиканскую еду.
And you loved it, so put on a sad face, "cause tonight Tom is makin" Mexican.
Как удалить пользователя, которому понравилась моя Страница?
How do I remove someone who likes my Page?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad