Exemplos de uso de "попробовать на зуб" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Которые когда-либо попадали на зуб Я сам их ем, и без сомнения That ever shook loose a tooth I eat it myself and there's no doubt

Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране? Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?

Я могу попробовать на вас кое-какие кровопролитные эксперименты. I might try some breeding experiments with you.

Я был готов попробовать на оригинальном Trezor и позвал Джейн, чтобы она пришла и сняла видео возврата мной биткойнов. I was ready to try it on the original Trezor. I called Jane to come in and make a video recording of my one shot at getting my bitcoins back.

Какой зуб болит? Which tooth hurts?

Когда вы путешествуете, вы должны попробовать местного пива. When you travel, you've got to try the local brew.

По кулинарной части я ни в зуб ногой. I'm all thumbs in the kitchen.

Я думаю, стоит попробовать. I think it's worth a try.

Этот зуб болит, когда я кусаю. When I bite down, this tooth hurts.

Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её. Linux is a free operating system; you should try it.

Гнилой зуб сам выпал. The decayed tooth has come off of itself.

Если невозможно справиться с проблемой, лучше попробовать другой способ. If you cannot work out the problem, you had better try a different method.

Мне надо удалить больной зуб. I must get a bad tooth pulled out.

Я согласен с ними, что мы должны попробовать ещё раз. I agree with them that we should try again.

Этот зуб шатается. This tooth is wobbly.

Он слишком осторожен, чтобы попробовать что-либо новое. He is too cautious to try anything new.

Я хотел бы запломбировать зуб I would like to have a tooth filled

Я решил попробовать ещё раз. I decided to try again.

У меня гноящийся зуб, который необходимо вылечить. I have an abscessed tooth to be treated.

Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать. Linux is a free operating system; you should try it.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS