Exemplos de uso de "правды" em russo com tradução "truth"

<>
mostrar
Теперь насчёт правды в рекламе. Now, truth in advertising. Right?
Он еще не знает правды. He doesn't yet know the truth.
Эта критика имеет долю правды. That criticism contains some truth.
Будет у нас погремушка правды. This will be our truth rattle.
Чьей правды мы будем придерживаться? Whose truth are we going to listen to?
В этом есть доля правды. There is some truth to this.
Но это только часть правды. But it is only part of the truth.
А как насчёт Лассо Правды? How about the lasso of truth?
Есть ли хоть элемент правды? Is there an element of truth in it?
В этом есть крупица правды. It has the ring of truth.
Детектор лжи показывает 99,9% правды. Lie detection states 99.9% truth.
Ох, в этом было столько правды. Oh, it had the ring of truth.
Несомненно, в этом есть доля правды. Undoubtedly, some truth exists here.
Новейшая, и крайне эффективная сыровотка правды. It's a brand-new and extremely potent truth drug.
Том не сказал Мэри всей правды. Tom didn't tell Mary the whole truth.
Думаю, в это есть толика правды. I suppose that has a ring of truth.
В этом утверждении есть доля правды. There is a core of truth in this assertion.
В этом представлении есть доля правды. This view has some truth.
В ее словах есть доля правды. There’s some truth to that statement.
Выглядит маловероятно, но есть проблеск правды. It seems unlikely, but it has the ring of truth.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS