Exemplos de uso de "предложение" em russo com tradução "quotation"
Traduções:
todos14902
proposal8359
offer1552
suggestion958
supply945
sentence882
quotation619
bid335
call189
offering156
proposing104
deal89
proposition76
suggesting25
tender19
outras traduções594
Вы создаете предложение со следующими строками.
You create a quotation that has the following lines:
Выберите предложение, которое необходимо отправить перспективному клиенту.
Select the quotation that you want to send to the prospect.
Выберите предложение, которое следует зарегистрировать как потерянное.
Select the quotation that you want to register as lost.
Выберите или откройте предложение, которое следует отменить.
Select or open the quotation that you want to cancel.
Любое предложение со статусом Создано можно подтвердить.
You can confirm any quotation with the status of Created.
Моделирование цены не изменяет цену в предложение.
A price simulation does not change the price in the quotation.
Откройте предложение, для которого требуется создать моделирование цены.
Open the quotation that you want to create a price simulation for.
Любое предложение, имеющее статус Отправлено, может быть отменено.
Any quotation with the status Sent can be canceled.
Откройте предложение, включающее моделирование цены, которое требуется удалить.
Open the quotation that includes the price simulation that you want to delete.
Открытие предложение, включающее моделирование цены, которое требуется просмотреть.
Open the quotation that includes the price simulation that you want to view.
Откройте предложение, включающее моделирование цены, которое требуется применить.
Open the quotation that includes the price simulation that you want to apply.
Предложение не может быть изменено после отправки клиенту.
A quotation cannot be modified after it is sent to a customer.
Ссылайтесь, пожалуйста, в Вашей заявке на это предложение.
Please refer to this quotation in your order.
Теперь предложение будет преобразовано в заказ на продажу.
The quotation is now converted to a sales order.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie