Exemplos de uso de "привёл" em russo com tradução "bring"
Он привёл парней, чтобы помочь устранить опасного психа.
He brought in guys to help put away a dangerous psycho.
Я привёл тебя сюда, потому что хотел дать совет.
I brought you here because I wanted to give you some advice.
Альбино Боб не смог прийти, поэтому я привёл замену.
Albino Bob couldn't make it, so I brought a substitute.
У мистер Ривера пропала машина, и я привёл его к ней.
Mr. Rivera was missing his car, so I brought him to it.
Он считает меня круглым дураком за то, что я привёл тебя.
He thinks I'm a fool for having brought you here.
Самоуверенный Писарро скупил половину города и привёл всё остальное в полное разорение.
A certain Pizarro has bought up half the city and has brought everbody else to rack and ruin.
Обрати внимание, он привёл меня сюда в первый раз и то, чтобы попрощаться.
Note the only time he brought me here was to say goodbye.
Но того, кого ты привёл домой прошлой ночью, я не желаю здесь видеть.
But the guy you brought home last night, I don't want him around.
Я просто хотела показать вам, что произошло однажды, когда Турбо привёл с собой друга.
And I just wanted to show you what happened one day when Turbo brought in a friend.
В тот вечер, когда я привёл тебя домой, я наблюдал, как ты её расстилаешь".
The night I brought you home, I watched you roll it out."
Быстрый промышленный рост Китая привёл к безудержной коррупции, росту неравенства в доходах, высокому уровню загрязнения природы.
China’s rapid industrial growth had brought rampant corruption, growing income inequality, and high levels of pollution.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie