Ejemplos del uso de "приносим извинения" en ruso
Приносим извинения за причиненные неудобства
We apologise for any inconvenience this may have caused
Приносим извинения за задержку и вызванные ею неудобства.
We apologize for the delay and any inconvenience this may cause you.
Дамы и господа, приносим извинения за задержку.
Ladies and gentlemen, we do apologise for the delay.
Приносим извинения за неудобства, которые могла доставить эта проблема.
We apologize for any inconvenience this may have caused.
Мы приносим извинения всем пользователям Оксфордской железной дороги.
'We apologise to customers for the delay to Oxford trains.
Мы приносим извинения за эту задержку, но произошло изменение.
We apologize for the delay, but there has been a change.
Мы приносим извинения за все возможные неудобства, которые вы испытали.
'We apologise for any distress you may have just experienced.
Приносим извинения за задержку и все неудобства, которые она могла вызвать.
We apologize for the delay and any inconvenience this may have caused.
Приносим извинения за неудобства, связанные с ней. Мы обновим эту статью, как только станут доступны дополнительные сведения.
We apologize for any inconvenience that this issue may have caused you and will update this article as soon as more information is available.
Мы приносим свои искренние извинения за любые неудобства.
We really do apologize for any trouble you are having.
Приносим Вам свои извинения за неисправность (видеосистемы / окна / туалета / кондиционера).
We apologize that (video system / window / toilet / air-conditioning) is/are out of order.
Приносим Вам извинения за причиненные неудобства и благодарим за понимание.
We apologize for any inconveniences and thank you for your understanding.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad