Exemplos de uso de "принять участие" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1506 participate936 take part229 be involved30 outras traduções311

mostrar

Как принять участие в программе: How to signup:

Тома попросили принять участие в телепередаче. Tom was asked to appear on television.

Чтобы принять участие в программе целевого выпуска: To opt in to the Targeted release program:

Как принять участие в программе YouTube Certified Steps for YouTube Certification

Я долго пыталась принять участие в конкурсах. And I entered competitions for a long time.

Я помогал им принять участие в этом. I helped get them up there.

Как принять участие в программе предварительной оценки Office? See the Office Insider "How can I opt in?"

Нажмите здесь, чтобы принять участие в нашем розыгрыше». Click here to enter for your chance to win."

и мы призываем всех принять участие в этом проекте. And we encourage anybody to join this effort.

Когда вы дадите детям принять участие в жизни города?" When will you include the child in the city?

Но в нашем проекте вы действительно сможете принять участие. In this case, you actually can.

Да, дайте нам шанс принять участие в торгах, капитан. Yes, give us a chance to bid, Captain.

Ну да, я хотел бы принять участие в опросе. Why, yes, I would like to take a survey.

Кислый Билл, этот глюк не должен принять участие в гонке! Sour Bill, that glitch cannot be allowed to race!

Хочешь принять участие в соревнованиях, чтобы тебя показали по ТВ? You want to enter the contest and parade around on TV?

Ряд организаций изъявили желание принять участие в проверке этих новых подходов. A number of organizations have volunteered to test the new approaches.

Я так подозреваю, она не сможет принять участие во втором раунде? I'm guessing she won't be able to answer the bell for round two?

Государство, как кажется, не может отважиться принять участие в демократической дискуссии. The state, it seems, cannot risk democratic discussion.

И когда речь заходит об изменении климата, каждая страна должна принять участие. And equally, when it comes to climate change, every single country is going to have to make cuts.

Наш аккредитованный репортер, Филипп Пети, любезно просит принять участие для этой статьи. Our credentialed reporter, Philippe Petit, kindly requests your cooperation for this article.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS