Exemplos de uso de "проверила" em russo com tradução "check"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3635 check1928 verify777 test468 audit163 validate104 examine95 inspect57 challenge10 screen9 proof2 put to the test1 outras traduções21

mostrar

Я просто проверила старый отчет. I was just checking up on an old report.

Она проверила платежи Виктории Райланд. She ran a discreet credit check on Victoria Ryland.

Я проверила и перепроверила результаты. I've checked and rechecked the results.

Я проверила использование библиотечных карточек. I checked on the key cards for the library.

Ты проверила последний набранный номер? Did you check the last number dialed?

Даже не проверила свои номера. Didn't even check her numbers.

Я проверила нашего учителя истории. I ran the check on the history teacher.

Я проверила, как ваш самолет. I called to check on your flight.

Ты не проверила на конфликт интересов? You didn't run a conflict check?

Что ж, я тоже его проверила. Well, I checked up on him just the same.

Я проверила все личные карточки, но ничего. I already checked all the personal record cards, but there are none.

Я проверила последние новости из Лос Анджелеса. I've been checking the late Los Angeles news feeds.

Я проверила транспорт, авиалинии, агенства проката машин. I checked with movers, airlines, car rental agencies.

Но Ник, я проверила и перепроверила, и. But, Nick, I checked and rechecked and.

Я проверила Дениз и снова применила каламин. I checked on Denise and reapplied the calamine.

Надеюсь, ты проверила свою юбку на входе, солнышко. Hope you checked your petticoat at the door, sunshine.

Я проверила каждую гостиницу и хостел в округе. I've checked every hotel and hostel in the area.

Ты проверила полицейские отчеты и свидетельства о смерти? So have you checked police reports, county death records?

Тош проверила медицинские записи Барри, их уже уничтожили. Tosh just checked Barry's medical records - already wiped.

Я проверила все свои телефоны, убедилась, что они работают. Many nights, many nights roll by I checked all my phones to make sure they were in working order.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS