Exemplos de uso de "проводят" em russo
Просто Доусон и Джоуи на балу проводят хорошо время.
It's just Dawson and Joey at the prom having a good time.
Гана сотрудничает с Соединенным Королевством в области обучения на местах и обмена опытом в перехвате наркотиков в аэропортах, в том числе с помощью операции " Вестбридж ", посредством которой таможенники Соединенного Королевства проводят обучение в области использования оборудования для сканирования человека и применения методов борьбы с контрабандой.
Ghana was collaborating with the United Kingdom for onsite training and exchange of expertise on airport interception, including through “Operation Westbridge”, in which United Kingdom customs officers were providing training in the use of body-scanning equipment and in anti-smuggling techniques.
Оценку соответствия проводят нотифицированные органы.
The notified bodies execute the conformity assessment.
Фактически многие их них проводят немалую работу.
And actually a lot of them are doing huge amounts of stuff.
Они проводят медицинские эксперименты на маленьких девочках.
They're doing medical experiments on little girls.
Ученые проводят множество экспериментов над этими деревьями.
The scientists are doing all kinds of experiments in these trees.
Только люди проводят грань между милосердием и любовью.
Only humans distinguish between mercy and love, sati.
Конечно, правительства пытаются объяснить, почему они проводят эти мероприятия.
Of course, governments could try to explain why they pursue deregulation.
Знаешь, есть женщины, которые всю жизнь проводят в пижаме.
You know, there are women by us who live their lives in their pyjamas.
Каждое лето здесь проводят фестиваль, посвященный музыке Рихарда Вагнера.
Every summer, they stage a festival here dedicated to the music of Richard Wagner.
Такое чувство, будто бухгалтера проводят ревизию в моей голове.
Feels like accountants are cranking adding machines in my head.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie