Exemplos de uso de "прошёл" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2150 go667 pass504 be held136 undergo121 take place108 march76 run65 elapse60 study37 get through34 miss20 get past16 come through11 intervene10 transit6 subside4 be past2 take through2 blow over1 move along1 outras traduções269

mostrar

Привет, как прошёл твой день? Hey, how was your day?

Привет, милый, как прошёл твой день? Hi, honey, how was your day?

Ну а как прошёл твой день? So, how was your day?

Эй, Лоис, как прошёл твой день? Hey, Lois, how was your day?

Как прошёл твой день, Алана? How was your day, alana?

Как прошёл ваш летний отпуск? How was your summer vacation?

Как прошёл твой день, дорогой? How was your day at the office, honey?

Я прошёл по всем радиочастотам. I've swept every radio band.

Но я не прошёл медкомиссию. But I failed the physical.

Наш парень прошёл этот контроль. We got a guy beyond this checkpoint.

Хочешь рассказать, как прошёл твой день? You want to tell me about your day?

Как прошёл ваш корпоратив, мистер Крейн? How was your company party, Mr. Crane?

Как прошёл твой день в школе? How was your day at school?

Он прошёл войну, вступил в профсоюз. He got out of the war, joined the union.

Хочу, чтобы этот разговор прошёл идеально. I want this ish to be perfect.

Как прошёл твой день с Никки? How was your day with Nicky?

Я прошёл с ним в его кабинет. I walked with him to his office.

Говорить о том, как прошёл твой день. You talk about your day.

Я подписала, что ты прошёл практику полностью. I've signed off on all your hours.

Пойдём, расскажи мне, как прошёл твой день. Come over here and tell me about your day.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS