Exemplos de uso de "путь" em russo com tradução "way"

<>
mostrar
Упавший камень преградил ему путь. A fallen rock barred his way.
Проделал этот путь просто так. Worked his way up from nothing.
Глобальная финансовая политика: путь вперед The Way Forward for Global Financial Policy
мы показываем путь Соединённым Штатам; we are showing the way to the United States;
Старый пень, это мой путь. Old wobbly head, that's my way in.
Спасибо, что проделал такой путь. Thank you for making the trip all this way.
Поведенческим финансам предстоит длинный путь. Behavioral finance has a long way.
Отрицательный путь к экономическому росту? The Negative Way to Growth?
И этот путь довольно необычен. And it was pretty extraordinary, way back then.
Этот путь ведёт к диктатуре. That way lies dictatorship.
Правильный путь к электрическим автомобилям The Right Way to Electric Cars
Предстоит пройти ещё долгий путь. There's still a long way to go.
Впереди у них новый путь. There is a new way ahead.
Попей, и отправляйся в путь. Here, drink it down and be on your way.
Но предстоит еще долгий путь. But there is a still a long way to go.
Америка должна найти лучший путь. America needs to find a better way.
Ты прокладываешь путь в будущее? You're just paving your way to the sweet by and by?
Байес показал этот путь математически. And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that.
Всегда позволяйте учителям указывать путь. Always let the teachers lead the way.
Поверь мне, это правильный путь. Believe me, this is the right way.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS