Sentence examples of "раздевалках" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all63 dressing room37 locker room22 changing room3 dressing-room1

Я ходила по зданиям с пологими спусками и подъемами, с лифтами, имеющими широкие и удобные для въезда двери. В душевых для спортсменов были низко расположенные краны, а в раздевалках – удобные крючки для одежды. Там можно было увидеть дверные проемы с контрастной краской для слабовидящих, а также кнопки в лифтах со шрифтом Брайля. I toured buildings with gently sloping ramps and elevators to make entrances easily accessible; lowered shower knobs and clothing hooks in the athletes’ dressing rooms; contrasting paint lining doorways for people with low vision; and elevator buttons with Braille.

Раздевалка дальше по коридору, направо. Dressing room is down the hall, on your right.

Эй, мы можем посмотреть раздевалки? Hey, can we see the locker rooms?

В раздевалке не принимают одежду без петельки. Clothes without tabs aren't accepted in the changing room.

Вы должны подойти к Эми и вернуть ключ от раздевалки. You must be sure to see Amy and return your dressing-room keys.

Слушай, в раздевалке женщина плачет? Listen, crying in a women's dressing room?

Бенджи, работник раздевалки, впустил нас. Benji, the locker room attendant let us in.

В ней не предусмотрены раздевалки, служебные и складские помещения. It does not cover changing rooms or office or storage space.

Предоставьте им туалеты и раздевалки. Give them toilets and dressing rooms.

Могли бы вы показать мне раздевалки? Could you show me the locker rooms?

В распоряжение трудящихся должны также быть предоставлены питьевая вода, умывальники, душевые, раздевалки, уборные и рабочая одежда. Drinking water, washbasins, showers, changing rooms, toilets and overalls must also be made available to workers.

Она пыталась пройти в раздевалки. She was trying to get into the dressing room area.

Мне нужна поддержка фанатов, радиошоу, и раздевалки. I need the support of my fans, talk radio, and the locker room.

Я вас уже проинструктировал в раздевалке. I explained the instructions in the dressing room.

Нам нужно исследовать школьный тренажерный зал и раздевалки. We need to search the school gym and the locker rooms.

Ray, Мелани, она ворвалась в раздевалке. Ray, Melanie, she burst into the dressing room.

Как в раздевалке для мальчиков в знойный летний день. Like the boys' locker room on a hot summer day.

Правила мы уже повторяли в раздевалке. We went over the rules in the dressing room.

Иди в раздевалку для членов клуба и сам увидишь. Head on down to the members' locker room and see for yourself.

У некоторых из нас нет раздевалки. Some of us don't have dressing rooms.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download