Exemplos de uso de "разный" em russo com tradução "various"
На второй панели, график отражает позиции тренд-следящей стратегии, на третьей панели графики отражают позиции разный стратегий возврата к среднему.
In the second pane, the graph represents positions taken by the trend-following strategy. In the third pane, the graphs represent positions taken by the various mean reverting strategies.
Дошкольные заведения имеют разный режим функционирования с краткосрочным, дневным и круглосуточным пребыванием детей, а также детсады интернатного типа, детские дома и т.д.
These pre-school institutions have various operating schedules allowing for part-day, day and 24-hour attendance; there are also residential kindergartens, children's homes, etc.
Макет экрана определяет положение разных объектов.
The screen layout specifies the position of various objects.
Переопределения налога полезны в разных сценариях.
Sales tax overrides are useful in various scenarios.
Скрещивал разных особей, чтобы добиться максимальных возможностей.
Married up various permutations to get maximum potential.
Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран.
This study compares the immigration policies of various nations.
Затем я повторила эксперимент, используя разные пороговые величины.
I then repeated the experiment using various threshold values.
Разные формы государственного регулирования экономики использовались и раньше;
Various forms of statism have been tried before;
Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
Various professional groups were involved with torture practices.
Позвольте, я перераспределю наши вещички по разным сумкам.
Let me just redistribute our thingies amongst our various bags.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie