Exemplos de uso de "расширениями" em russo com tradução "expansion"

<>
Расширение и демократия в Европе Expansion and Democracy in Europe
Итак, расширение замедляется со временем. So the expansion slows down with time.
Такое стремительное расширение назвали инфляцией. The rapid expansion became known as inflation.
Это связано с расширением НАТО. This connects to NATO’s expansion.
Они обнаружили, что расширение не замедляется. They found that the expansion is not slowing down.
Постоянный мониторинг и расширение спектра инструментов; Constant monitoring and expansion of the instruments spectrum;
Классификатор также обрабатывает расширение списка рассылки. The categorizer also handles distribution list expansion.
— 68% — темная энергия, обуславливающая расширение вселенной. 68%  —  Dark energy, which causes the expansion of the Universe to accelerate,
Значит, расширение на самом деле ускоряется. So the expansion of space is actually speeding up.
Как правило, подобное расширение является кратковременным. However, this expansion is generally short-lived.
медленное, но устойчивое расширение среднего класса; a slow but steady expansion of the middle class;
расширение круга участников правовых режимов (универсализация). Expansion of participants of the rules (universalization).
расширение круга участников нормативной базы (универсализация). Expansion of participants of the rules (universalization).
Он не знал о расширении вселенной. He didn't know about the expansion of the universe.
Обнаружены потенциальные проблемы расширения группы рассылки Potential Distribution Group Expansion Issues Found
Величина объемного расширения жидкости на°C. A Value of volume expansion of the liquid per°C
Классификатор сообщений также обрабатывает расширение списка рассылки. The Message Categorizer also handles Distribution List (DL) expansion.
Такое расширение состава не обошлось без проблем. With this expansion have come problems.
Вот что означает расширение вселенной или пространства. That's what the expansion of the universe or space means.
При расширении группы рассылки обнаружен повторяющийся получатель. During the expansion of the distribution group, a duplicate recipient was detected.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.