Exemplos de uso de "расширенном" em russo
YouTube поддерживает воспроизведение видео, снятых в расширенном динамическом диапазоне (HDR).
You can upload High Dynamic Range (HDR) video content to YouTube.
Настройка регистратор задач для работы в расширенном режиме
Configure Task recorder for advanced mode
Следующая процедура используется для записи задачи в расширенном режиме.
Use the following procedure to record a task in advanced mode.
Регистратор задач работает в двух режимах: основном и расширенном.
Task recorder has two modes: basic and advanced.
Для использования регистратора задач в расширенном режиме необходимо указать иерархии бизнес-процессов.
To use Task Recorder in advanced mode, you must define business process hierarchies.
Данная процедура используется для настройки регистратора задач для работы в расширенном режиме.
Use this procedure to configure Task recorder for advanced mode.
При расширенном сценарии все добавленные в форму элементы управления содержимым можно связать с данными.
In an advanced scenario, any content controls that you add to a form can also be linked to data.
В расширенном режиме Microsoft Dynamics AX и AOS должны быть установлены на одном компьютере.
In advanced mode, Microsoft Dynamics AX and AOS must be installed on the same computer.
В следующей таблице представлены требования к использованию регистратора задач в основном и расширенном режимах.
The following table shows the requirements for using Task recorder in basic mode and advanced mode.
С появлением более мощных и высокоскоростных самолетов возникла потребность в расширенном применении гидравлических жидкостей.
As larger and faster aircraft were designed, greater use of hydraulic fluids became necessary.
Это Том Чандлер, слушаю в расширенном спектре, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, или неподалеку, приём.
This is Tom Chandler, listening on a spread spectrum, looking for Jed Chandler in Clearwater, Virginia, or parts nearby, over.
Исправлена ошибка в расширенном создании тем пользовательского интерфейса, когда на экране верификации эл. сообщения выполнялся неправильный шаг.
Fixed bug in advanced UI theming where wrong step was being reported for email verification screen
В расширенном режиме вы можете использовать четыре клавиши со стрелками для перемещения курсора экранного диктора по программному представлению приложения.
Advanced mode lets you use the four arrow keys to move the Narrator cursor through a programmatic representation of an application.
Профили видео: WMV7 (WMV1), WMV8 (WMV2), WMV9 (WMV3), VC-1 (WVC1 или WMVA) — в простом, основном и расширенном профилях до уровня 3
Video profiles: WMV7 (WMV1), WMV8 (WMV2), WMV9 (WMV3), VC-1 (WVC1 or WMVA) in simple, main, and advanced up to level 3
При записи бизнес-процесса или задачи в расширенном режиме можно отправить записанный файл и соответствующую информацию в Администратор моделей бизнес-процессов в Lifecycle Services.
When you record a business process or task in advanced mode, you can upload the recorded file and related information to Business process modeler in Lifecycle Services.
В расширенном режиме выполняется захват дополнительных метаданных, которые можно использовать для создания файла, который можно отправить в Администратор моделей бизнес-процессов в Microsoft Dynamics Lifecycle Services.
Advanced mode captures additional metadata that you can use to create a file that can be uploaded to Business process modeler in Microsoft Dynamics Lifecycle Services.
Комитет по правам человека намерен провести пленарное обсуждение вопроса о расширенном базовом документе и проекте руководящих принципов на своей восемьдесят второй сессии в октябре 2004 года ".
The Human Rights Committee intends to hold a plenary debate on the issue of the common core document and the draft guidelines during its eighty-second session in October 2004”.
При использовании регистратора задач в расширенном режиме можно также захватывать дополнительные метаданные, которые можно упаковать и отправить в Администратор моделей бизнес-процессов в Microsoft Dynamics Lifecycle Services.
If you are using Task recorder in advanced mode, you can also captures additional metadata that can be packaged and then uploaded to Business process modeler in Microsoft Dynamics Lifecycle Services.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie