Exemplos de uso de "ревновать" em russo

<>
Неужели Тони не будет ревновать? Won't Tony be jealous?
Вы боитесь, что он будет ревновать. You're afraid he'll be jealous.
Я знаю, это глупо ревновать к собаке. I know it's stupid to be jealous about a dog.
Как можно ревновать к мужчине 42 лет? How could he be jealous of a guy 42 years old?
А твоя жена не будет тебя ревновать? Won't your wife be jealous?
Она пытается не ревновать, но порой ее терзают душевные муки. She's trying not to be jealous but sometimes experiences twinges of distress.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревновать. If he always takes pictures of the landscape, I'll be jealous.
Это лучше, чем ревновать к некоторому случайному ребенку по имени Кирк. It's better than being jealous of some random kid named Kirk.
Мама, я уже взрослый человек, я хочу, чтобы ты прекратила ревновать. Mother, I'm an adult, I want you to stop being jealous.
Особа, что семь лет не может родить сына, как ты можешь ревновать? A person who can't give birth to a son for over seven years, how can you be jealous?
Я ревновал к своей матери. I Was jealous of my mom.
И еще я тебя ревную к той соседской девке And I feel jealous of that girl next door
Так вот почему ты ревновал. So that's why you were jealous.
Он всю жизнь ревновал жену He was jealous of his wife
Карл всегда ревновал к Оуэнсу. Carl's always been jealous of Owens.
Стэнфорд был единственным, кто ревновал. Stanford was the one who was jealous.
Ты никогда не ревновал меня. You've never been jealous of me.
Да, наверняка бы я ревновал. Yes, I believe I'd be jealous.
Ты хочешь, чтобы я ревновала? You want me to be jealous?
Да, если только она ревновала. Yes, if she were jealous.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.