Exemplos de uso de "самом" em russo com tradução "itself"
Traduções:
todos18937
most7133
itself2351
themselves1500
very1004
himself549
myself324
yourself244
ourselves105
herself65
proper48
self37
oneself15
yourselves7
ourself2
thyself2
outras traduções5551
Кроме того, можно активировать устройство на самом устройстве.
You can also activate a device from the device itself.
Каждый кадр фильма обладает информацией о самом себе.
Each frame of the movie has information about itself.
(Но на самом Reddit комментировать статьи пока можно.)
(You can still comment on the stories on Reddit itself.)
В самом Риме не было столь отличительных гладиаторов.
Rome itself never had two such distinguished gladiators.
Вся нужная обработка была произведена на самом устройстве.
All the processing to do that was actually done on the device itself.
Я думаю, нам нужно сосредоточиться на самом условии.
I think we need to keep our focus on the provision itself.
Кроме того, можно деактивировать устройство на самом устройстве.
You can also deactivate a device from the device itself.
Вы также можете найти PIN-код на самом устройстве.
You may also be able to find the PIN on the accessory itself.
В самом Ливане застопорился серьезный внутренний диалог о будущем страны.
In Lebanon itself, serious internal dialogue about the county's future remains stalled.
Решение 1. Убедитесь, что контент удается воспроизводить на самом устройстве
Solution 1: Verify that you can play the content on the device itself
Строки — строки журнала отражают фактические записи, присутствующие в самом журнале.
Lines - Journal lines reflect the actual records or entries present in the journal itself.
Также важны возобновленные обязательства по проведению экономических реформ в самом ЕС.
Equally important is a renewed commitment to economic reform in the EU itself.
Новый председатель, вполне возможно, появится вскоре и в самом Базельском комитете.
It is likely, too, that there will soon be a new Chair of the Basel Committee itself.
В самом Ливане "Хезболла" все еще сильна, но уровень ее комфорта снизился.
Within Lebanon itself, Hezbollah is still strong, but its comfort level has declined.
Напротив, в самом Евросоюзе демократия разрушается под давлением отчаяния и экономических невзгод.
Indeed, under the pressure of prolonged economic misery and desperation, democracy is arguably eroding within the EU itself.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie